【文末有红包】“春运”用英语怎么说?春运是指在中国,农历春节前后发生的一种大规模的高交通运输压力现象。这一时期以春节为中心,共计约40天,从农历腊月十五一直持续到次年正月廿五。国家发改委会统一发布春运计划,而交通运输部和民航局则根据计划进行专门的运输安排,以应对全国范围内的运输高峰。
2024年春运于1月26日正式启动,将持续40天,至3月5日结束。预计全国铁路将发送旅客4.8亿人次,日均达到1200万人次,同比较2023年春运增长了37.9%9博体育最新。
在英文中,外国媒体和中国日报最常用的地道表达方式是Spring Festival travel rush或者Spring rush,其中的rush指的是“高峰期、繁忙活动期”的意思。
有的同学或许认为,“黄”=“yellow”,“牛”=“cow”,所以“黄牛”就是“yellow cow”吗?NoNoNo!、
黄牛 在英语中可以翻译为scalper,特指那些非法倒卖票据、抢购限定商品等牟取暴利的个体或组织。
偷偷告诉你哦,邀请小伙伴一起抽奖,可以提高中奖率。,快叫上你的小伙伴,一起瓜分红包大礼吧 ~