9博体育官方2018年12月英语六级翻译答案及点评试卷三：体育馆（文都教育）2018年12月大学英语六级考试刚刚结束，相信同学们对于试卷上一些题目的印象还十分深刻。此次翻译的3篇原文分别与博物馆、图书馆、体育馆相关，光这几个关键词可能就把部分同学给难住了。所以整篇文章写下来，都没有十足的把握。鉴于此，文都四六级辅导老师现将六级翻译真题的参考译文及解析与大家分享。
近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。除了新建体育馆外，许多城市还采取了改造旧工厂和商业建筑等措施，来增加当地体育馆的数量。在政府资金的支持下，越来越多的体育馆向公众免费开放，或者只收取少量费用。许多体育馆通过应用现代信息技术大大提高了服务质量。人们可以方便地提前预订场地和付费9博体育。可以预见，随着运动设施的不断改善，愈来愈多的人将会去体育馆健身。
2018年12月大学英语六级翻译（三）共由六句话组成，其内容是中国政府重视体育馆建设及其带给人民的便利，话题较为常见。此类文章，翻译时需用一般现在时。
最后还要跟大家强调一点，无需时时刻刻都进行字对字翻译。比如原文中所说的“除了新建体育馆外”、“通过应用”和“提高服务质量”，因为涉及到了前后句意重复或单纯是概念性表达，只要翻译出核心含义就可以了。比如，“提高服务质量”译为“improved their service”而不必是“improved their service quality”。
以上就是文都四六级辅导老师给出的2018年12月六级翻译（三）“体育馆建设”的参考译文及解析，希望对同学们之后的学习有所帮助。
狗真的是很有灵性的一种动物，它永远是人类最好的朋友。它可以是你孤单时分的陪伴者，也可以是你危险时分的守护者（抑或是保护神），怪不得很多人都喜欢养狗狗。当然，狗狗再怎么有灵性也也不会像人类一样有思
俗话说：“良好的开端是成功的一半。”七年级是中学生的启蒙阶段，也是英语教学的基础，是迈好英语学习的第一步，对今后学好英语至关重要。沪江小编为大家总结了七年级上册的重点单词，可以收藏...
英语四六级考试即将到来，如果再从头复习语法、背诵单词已经是远水解不了近渴，不过掌握一些应试技巧还是很有必要的，不过往往会有一些小细节，让自己与四六级高分擦肩而过，今天沪江的小编为大家整理了英...
2017年的英语四六级考试即将到来，准备参加四六级考试的考生正在积极的备战，也可谓是到了备战的黄金时间，想要顺利通过英语四六级考试，词汇是基础，有一个可观的词汇量是学好英语的前提，今天沪江的小编...